 |
|
- На одежду, на питание хватит, а там будем все жить по-бедняковски, - важно говорил он. &..
Вкруг глухо отвечал на волн ревущих глас; &nb..
Его характер и самой средой порожденные повадки, казалось, даже отчасти влияли на них, и, вернувшись в Нью-Йорк, мальчики подражали его северному выговору...
Семейный пансионат GreenStone. новогодний отдых на Селигере от Гринстоун.
Другие книги автора:
Американский писатель, чье творчество в целом характеризуется выражением - Без Героя. То есть главный герой произведения конечно же существует, но в общечеловеческом смысле не поднимается выше определения - Персонаж. Это объясняется тем, что персонажи Уэстлейка живут и работают по ту сторону черты, на которой обычно находятся автор и читатели. Исключение составляет серия его романов об отставном полицейском Тобинсе, выпущенная под псевдонимом Такер Коу.
В начале своей творческой деятельности писатель под своим именем публикует серию романов о мире организованной преступности. Затем выходит 2 серии посвященные жизни профессиональных воров Паркера и Грофилда ( в некоторых романах этих серий показано столкновение интересов воровского мира Америки с гангстерскими организациями). В последние годы Уэстлейк начинает все больше и больше придавать своим произведениям комический характер. Вершиной этого направления является серия приключений вора Джона Дортмундера и его шайки (Горячий камень, Ограбление банка, Хорошее поведение)
Череда псевдонимов и стилей приводит, по словам писателя, к тому, что "предмет повествования способен сбить с толку любого исследователя" и не дает возможности обрести "свою гробницу на мрачном болоте детективной беллетристики".
Источник:http://mydetectiveworld.com/west.html
Тем временем:
...
- Нет, спасибо. - Ее голос против обыкновения не вызвал у него
содрогания. Он был очень чувствителен, а многие английские и американские
голоса вызывали у него неприятный зуд под мышками. Но не этот - низкий,
ровный и музыкальный, без всякой вычурности. - Мне только бутерброд с
ветчиной и бутылку пива, пожалуйста.
Хозяин сморщился, не скрывая своего удивления и легкого недовольства.
- Видите ли, у нас минимальная плата включает стоимость нескольких
напитков и я бы посоветовал...
- Не нужно, спасибо, - твердо прервала его женщина. - Мне сказали в
гостинице, что здесь я смогу перекусить.
- Конечно, конечно. У нас фирменное блюдо - луковый суп, гратине,
приготовленный...
- Спасибо, просто бутерброд.
Хозяин пожал плечами, слегка поклонился, отдал заказ официанту, а сам
вернулся на свое место к бару, думая про себя: "Бутерброд с ветчиной, что
она делает здесь в этот час?"
И он не упускал ее из виду все время, одновременно приветствуя новых
посетителей и раскланиваясь с уходящими. Одинокая женщина в ночном клубе в
два часа ночи вовсе не редкость, и он почти всегда точно угадывал, что им
нужно. Среди них были пьяницы, которые не могли сами купить лишний бокал
спиртного, были и взбалмошные американские девицы, мотавшиеся в поисках
приключений, пока папаша не закрывал им чековую книжку и не сажал насильно
на пароход, везущий их домой. Встречались и голодные, обычно разведенные
дамы, которые каждую минуту болезненно ощущали мгновения уходящей
молодости и старались как можно дольше растягивать получаемое от бывшего
мужа пособие. Они боялись, что покончат собой, если им придется провести
еще одну ночь в одиноком номере гостиницы. Конечно, клуб предназначен для
увеселений, и хозяин делал все, чтобы поддерживать эту видимость, но от
него ничего не скрывалось.
Женщина, сидящая за своим столиком и спокойно евшая бутерброд, запивая
его пивом, не относилась к сумасбродным американским девицам, она была
абсолютно трезвой и, судя по дорогому наряду, явно не экономила на своем
пособии...
